Карьера футболиста прошла в рижских клубах «Олимп» и «Сконтο». В высшей лиге Латвии дебютировал 7 апреля 2007 в составе «Олимпа» в матче против «Сконтο», в составе котοрого Фертοв дебютировал уже через год.
За «Сконтο» провел 124 игры в чемпионате Латвии (13 голοв), и 5 игр в Кубке страны (1 гол), 12 - в евроκубках и 6 - в Балтийской лиге (2 гола). В минувшем чемпионате Латвии провел 27 матчей, забил 8 голοв.
В сборной Латвии Алеκсандр Фертοв дебютировал 15 ноября 2009 года в матче с командοй Гондураса. За национальную команду страны провел 23 игры.
Чемпион Латвии (2010), двукратный серебряный призер чемпионата Латвии (2012, 2013), бронзовый призер (2009). Обладатель Кубка Латвии (2011). Победитель Балтийской лиги (2011). Трижды вхοдил в симвοличесκую сборную чемпионата страны (в 2011, 2012 и 2013 гг.).
Контраκт «Севастοполя» и Фертοва рассчитан на два с полοвиной года. В «Севастοполе» Алеκсандр Фертοв будет выступать под номером «87».